L’amour peut frapper n’importe où…Mieux vaut savoir lui dire je t’aime dans sa langue!
Africain : Ek het jou liefe
Allemand : Ich liebe Dich
Algérien : Kanbghik
Anglais : I love you
Arabe : Ana hebbek
Autrichien : Ich liebe dich
Birman : Chi pa de
Brésilien: Eu te amo
Breton : da garan”
Bulgare : Obicham te
Cambodgien : Bon sro lanh oon
Chinois : Wo ai ni (dialecte mandarin)
Coréen : Dangsinul saranghee yo
Créole : Mi aime jou
Créole Haïtien : muwen renmen’ ou
Danois : Jeg elsker dig
Ecossais : Tha gra dh agam ort
Espagnol (Castillan) : Te quiero
Espagnol (Castillan) : Te Amo
Ethopien : Afgreki’
Flamand : Ik hue van ye
Français : Je t’aime
Grec : S’ayapo
Hawaiien : Aloha wau ia ‘oe
Hindi : Mae tumko pyar kia
Hongrois : Szeretlek
Indonésien : Saya kasih saudari
Irlandais : taim i’ ngra leat
Islandais : Eg elska thig
Italien : ti amo
Japonais : Watashi wa anata ga suki desu
Kiswahili : Nakupenda
Latin : Te amo
Libanais : Bahibak
Lithuanien : Tave myliu
Luxembourgeois : Ech hun dech gär
Mandarin : Wo ai ni
Marocain : Kanbhik
Pakistanais : Muje se mu habbat hai
Polonais : Kocham ciebie
Portugais : Amo-te
Roumain : Te iubesc
Russe : Ya lioubliou tiebia
Slovaque : Lubim ta
Srilankais : Mama oyata arderyi
Suédois : Jag älskar dig
Tahitien : Ua Here Vau Ia Oe
Tchèque : Miluji ty (miloujou ti)
Tunisien : hebbek
Turc : Seni seviyorum
Ukrainien : Ya tebe kokhaïou
Unuit : Ounakrodiwakit
Vietnamien : Em yeu anh (femme vers homme)
Vietnamien : Anh yeu em (homme vers femme)
Yiddish : Ich libe dich
Yougoslave : Ya te volim
Zoulou : Ngiyakuthanda
Zuni : Tom ho’ ichema