Gougoune!!!
C’est fait, pour la premìère fois ce matin, je suis venue au travail en gougounes! Il faut dire que je pars de chez moi à 5h du matin et qu’à cette heure, il fait pas chaud…Même que je faisais de la boucane avec ma bouche! Vive mes gougounes! J’adore ce mot! Je me donne comme défi de le dire autant de fois possible aujourd’hui!
Gougounes!
la-bio-fille ;o) a écrit,
le 3 mai, 2007 @ 9:21
Anecdote littéraire que j’ai prise dans le billet de Nelly Arcan publié dans le ICI:
Dans son prochain texte, son personnage met des gougounes. Son éditeur français dit:
-Ah! Des Tongs!
-Non, des gougounes
-Ah non, on dit des tongs, “gougounes”, c’est pas français, quand faut chercher le sens, ça coupe la lecture.
-Oui, mais pour des québécois, des tongs, ça coupe la lecture, on sait pas c’est quoi…
-Peu importe, il faut dire “Tongs”, c’est l’acceptation française…
Ah, l’Académie Française!
Lulu a écrit,
le 3 mai, 2007 @ 12:47
J’ai déjà travaillé dans un magasin de chaussure à Québec et à un moment donné, un Africain est entré dans le magasin pour venir s’acheter des “Babouches”…
Des quoi ? Des babouches… Je me suis couché moins nounoune ce soir là…
DaisyB a écrit,
le 3 mai, 2007 @ 14:10
Hahaha, Lulu, imagine si tu avais portée des gougounes cette journée là… Moins nounoune en gougounes! Hahaha
Bon ok, elle est plate… Mais vive les gougounes!
Benjo a écrit,
le 3 mai, 2007 @ 18:17
Allo à toutes,
Je sais pas si j’ai des descendances africaines, mais je viens du Saguenay et ici, du moins quand j’étais jeune, on a toujours dit babouches!!!!!!!
Maintenant je dis gougounes….. ce doit être l’assimilation que j’ai subi quand je vivais à Montréal!!!!
Bonne journée en gougounes tout le monde